Computer Aided Translation (Translation
Software)
Computer Aided Translation (CAT) is is
intended for professional translators who are already fluent in
the two languages they are translating. CAT tools often include
"terminology management tools" and "translation memory" to
enhance the efficiency and accuracy of translations. Anyone who
is serious about translation needs to take a long look at all
the tools available.
TRADOS Computer Aided
Translation
By combining human translation skills with industry-leading
translation memory technologies, TRADOS has successfully
automated recurrent translation work. The TRADOS Translation
Solution is a suite of mature, proven products that enable you
to effortlessly master the many facets of translation work.
TRADOS extends far beyond the actual translation process itself,
addressing the requirements of multiple editing environments,
terminology management, alignment of legacy translations and DTP
interfacing.
Alchemy CATALYST 5.0
Localization Software
Alchemy CATALYST is an integrated translation environment with
powerful project management features to help ensure your
localization projects run smoothly. It will save you time and
money by seamlessly integrating editors and tools for
Translators, Localization Engineers, QA Specialists, Project
Managers and Software Developers. By using Alchemy CATALYST's
integrated translation environment with its unique Expert
technology, projects will take less time to complete, quality
will be improved, Engineering and QA cycles times will shorten
and the overall cost of localization will be reduced.
Passolo 5.0 Localization Software
PASSOLO optimizes the complete software localization process. It
ensures easy compilation, exchange and processing of translation
data. Unnecessary extra work can be avoided, and localization
can begin even before the final release of the software is
available. PASSOLO is easy to use.You don't need more
programmers; professional translators will suffice. Users
require neither time-consuming and expensive training nor
programming experience. Many potential errors which occur during
localization are avoided or automatically recognized by PASSOLO.
Plunet BusinessManager
Plunet BusinessManager offers translation companies a powerful
software solution that enables them to handle their order
processing, partner management and data and document management
on a single platform. Plunet BusinessManager supports flexible
tailoring to individual company procedures and sizes. The
product is available as a single station solution or for a local
network and on the Internet as a client server application.
MultiTrans Computer Aided
Translation
MultiTrans is the most user-friendly and powerful second
generation CAT tool available today. Unlike traditional
Translation Memory systems, MultiTrans does not build a
laborious database of pre-aligned sentences. It indexes
previously translated documents, and creates a bilingual
reference corpus that allows the user to make full-text searches
and to retrieve words, expressions, and sentences. Using
MultiTrans, you will profit from being able to rapidly create
vast, easily-referenced pools of legacy multilingual content;
easily access terminology and previous translations in their
complete usage and style context; productively recycle
translations of any length, not just whole sentences; rapidly
extract, create and manage rich terminology; and easily share
and manage your multilingual assets across your enterprise,
clients and partners. MultiTrans is available in two versions:
MultiTrans Light for light volume and non-networked
usage, and MultiTrans Pro for high volume and networked
installation.
LTC Organizer Translation
Management and Workflow Control Software System
The LTC Organiser is a unique and innovative business process
management and workflow control software system, which supports
and facilitates multilingual projects.The LTC Organizer was
designed for real-world use by an international team of human
translation and computer experts. LTC Organizer is fully
networkable. With included MS Access and SQL back-end database,
the LTC Organizer scales to fit any small to medium size
translation firm or in-house Human Translation department.
|